Ureteroscopie (URS), nierstenen in de urineleider verwijderen